Entrevista en "Espacio de Arte"

Entrevista en "Espacio de Arte", programa de El Correo Televisión

Fátima Otero entrevista al arquitecto y urbanista César Coll

El plan de Romero Donallo incluye dos plazas, zona comercial y 200 viviendas

Publicado en El Correo Gallego, 08/06/2012:

La edil María Pardo destaca que hoy es "un día muy importante" por la trascendencia de este proyecto
Contempla dos torres de nueve plantas y la futura ampliación del Eduardo Pondal.

La reforma de Romero Donallo está, por fin, a punto de caramelo. No fue sin tiempo, desde luego, porque ya en el planeamiento de 1989 se hablaba del proyecto. La encargada de darle el empujón definitivo y que la iniciativa vaya a hacerse realidad ha sido la concejala de Urbanismo, María Pardo, que está muy satisfecha por el proyecto.

"Hoy es un día muy importante", decía ayer, "porque se trata de un proyecto de gran trascendencia". El nuevo diseño, que tiene ya todas las bendiciones como adelantó ayer este periódico, contempla dos plazas públicas, una pequeña zona comercial y doscientas viviendas, entre otros elementos. La superficie de edificabilidad del centro comercial será de 2.707 metros cuadrados. Y la edificabilidad total de suelo residencial privado asciende a 16.470 metros. Esto incluye 4.229 de protección oficial.

Lo más importante, en palabras de María Pardo, es que "por fin se elimina una barrera física del Ensanche con Conxo y Cornes, o Nuevo Ensanche, y se hace con un proyecto singular de gran valor arquitectónico en cuanto a los usos privados, y de gran generosidad en cuanto a los usos públicos con dos grandes plazas, cinco zonas verdes y dos dotaciones".   

La junta de gobierno aprobó ayer definitivamente el proyecto de compensación de este SUP-1 de Romero Donallo. Ahora, los promotores de este suelo residencial privado pueden ya comezar a solicitar las correspondientes licencias para construir las 200 viviendas y demás espacios previstos. Incluirá una pequeña superficie comercial, dos plazas públicas, 4.400 metros cuadrados de áreas ajardinadas y otros tres parques públicos de 1.549, 1.315 y 782 metros cuadrados. El diseño de este polígono es obra del arquitecto César Coll.

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/plan-romero-donallo-incluye-dos-plazas-zona-comercial-200-viviendas/idEdicion-2012-06-08/idNoticia-750120/

La residencia de Pontepedriña ya está terminada pero falta equiparla

Publicado en La Voz de Galicia, 29/07/2010:

«Alcalde, ¿que necesita a cidade?». La pregunta la formuló hace tres años el empresario compostelano José Otero y fue el arranque de la residencia pública de la tercera edad que abrirá en Pontepedriña con capacidad para 150 plazas bajo la gestión de la Xunta. El edificio está concluido y pendiente ahora mismo de la obtención de la licencia de primera ocupación, aunque después corresponderá a la comunidad autónoma asumir su equipamiento para que comience a funcionar.

Su promotor, José Otero, a través de la fundación a la que da nombre junto con su esposa, Carmela Martínez, abrió ayer las puertas de este inmueble para mostrárselo al alcalde, «quen colaborou dende o primeiro día» con esta iniciativa. Porque si el empresario decidió dedicar de forma altruista parte de su patrimonio a levantar este edificio, el Ayuntamiento le correspondió con la cesión del terreno, mientras que la Xunta asumirá la prestación del servicio.

Así se recoge en el convenio que suscribieron las tres partes en su momento, aunque en otro bilteral con la Xunta José Otero quiso tener presentes a sus 51 empleados, que tendrán opción preferente de acceso a dicha residencia, junto con sus cónyuges, siempre que haya plazas libres y cumplan los requisitos.

El empresario, sin hijos, quería hacer algo en beneficio de la ciudad y un día pidió una entrevista con el alcalde. Buscaba orientación en el primer edil sobre qué necesitaba Santiago. Escuelas infantiles y residencias de la tercera edad, contestó Bugallo, si bien le indicó que en el primer caso esa necesidad estaba más encaminada a través de un convenio con la Xunta, mientras que la segunda «non se acababa de encamiñar». Al cabo de unos días, tras consultarlo con su esposa, se decidió por una residencia de la tercera edad. El matrimonio conocía por propia experiencia, a través de la atención que requirieron sus madres, los cuidados que precisan algunos mayores. Y también era consciente de que la contratación de personal específico para su atención no está al alcance de todos los hogares. La decisión, que supuso una inversión próxima a los seis millones de euros, aunque Otero evitó ayer hablar de cifras, estaba tomada, pero faltaba el terreno. «Eu non o teño», dijo el empresario al regidor, y este último propuso entonces la cesión del de Pontepedriña, en el que el alcalde ya pensaba hacía tiempo para ese uso.

El emplazamiento contó con el beneplácito de los promotores y el edificio se levantó al lado del parque Granell con el «entusiasmo» del propio Otero y de los técnicos que lo asistieron en un proyecto personal que aportará a la ciudad 150 plazas públicas para la tercera edad repartidas en 50 habitaciones individuales y 50 dobles. La Fundación Jóse Otero-Carmela Martínez contribuirá además a la conservación del edificio con una asignación económica durante unos años.

http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2010/07/29/0003_8637529.htm

Un edificio de 8.000 metros, con suelo radiante y ahorro energético

Publicado en La Voz de Galicia, 29/07/2010:

Con más de 8.000 metros cuadrados entre bajo y cuatro plantas, la residencia dispone de cocina, comedor, sala de fisioterapia y un gimnasio vinculado, sala de animación, farmacia, sala de juegos, de televisión y lectura, despachos para los profesionales y un salón por planta, aunque en la baja son dos, además de una cafetería. El suelo es radiante y el edificio incorpora uno de los sistemas más avanzados en materia de ahorro energético, según Rafael Pazos, uno de los responsables de un proyecto diseñado por César Coll y que acompañó al alcalde y a Otero en la visita a las instalaciones. La fundación entregará también el edificio dotado de cocina y lavandería. No estaba previsto, pero la Xunta lo prefirió y planteó cambiar 15 de los 20 años con los que la fundación preveía contribuir al mantenimiento del edificio por la dotación de esos servicios.

El alcalde agradeció ayer el gesto de José Otero, empresario dedicado a la venta de material y sanitarios de construcción. Según Bugallo, la ciudad «faise de moitas cousas, pero en realidade fana as persoas e José Otero réndelle un extraordinario servizo, probablemente a miles de persoas nos próximos 50 ou 100 anos, e espero que Santiago teña a oportunidade de recoñecerllo».

Esta será la tercera residencia pública de la ciudad, después de la de Porta do Camiño y Volta do Castro, aunque hay otras dos privadas.

La fundación promotora espera a recibir la licencia de primera ocupación para entregar el edificio a la Xunta, que ha de equiparla y decidir su sistema de gestión, aunque Otero no dejó de manifestar ayer su preferencia por un modelo concesional, aunque asume que en ese tema la decisión es estrictamente autonómica."

http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2010/07/29/0003_8637530.htm

La nueva residencia de la tercera edad abrirá en seis meses

Publicado en El Correo Gallego, 29/07/2010:

El alcalde, Sánchez B­ugallo, y José Otero, presidente de la Fundación José O­tero-Carmela Martínez, visitaron ayer el edificio de la residencia de la tercera edad de Pontepedriña.

La tercera residencia pública de Santiago abrirá sus puertas en un plazo máximo de seis meses, una vez que se lleve a cabo el amueblamiento y la administración autonómica asuma la gestión del servicio.

La fundación promovió la construcción de este servicio sobre una parcela cedida por el Ayuntamiento. Además, proveyó un fondo para garantizar los gastos de mantenimiento del edificio por un plazo de veinte años, a razón de treinta mil euros por anualidad.

La Xunta, tal y como recogía este periódico el día ocho de julio, ya sacó a concurso el mobiliario, con un presupuesto de más de medio millón de euros. El plazo del concurso es de cuarenta y cinco días.

Por lo que se refiere a la inversión realizada por la Fundación, asciente a 5,8 millones de euros para la construcción de este edificio, diseñado por el arquitecto César Coll, y que está situado entre la rotonda de Amor Ruibal y el parque Eugenio Granell.

Será la tercera residencia pública con la que contará Santiago, después de la apertura de las de Porta do Camiño y Volta do Castro.

Entre estas dos últimas residencias suman un total de 237 plazas, a las que se vienen a sumar ahora las 150 del nuevo centro. De ellas, los patronos de la fundación se reservan veinte para que las ocupen familiares o trabajadores de las empresas de José Otero.

Fotogalería: El alcalde de Santiago, Sánchez Bugallo, ha visitado la residencia de la tercera edad de Pontepedriña. Autor: Antonio Hernández

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/nueva-residencia-tercera-edad-abrira-seis-meses/idEdicion-2010-07-29/idNoticia-574128/

Arquitectour ofrece visitas técnicas organizadas por una selección de la mejor arquitectura contemporanea de Galicia, acompañado por arquitectos y especialistas.

Son visitas a obras de:

Victor López Cotelo
Peter Eisenman
Alvaro Siza Vieira
Aldo Rossi
Albert Viaplana & Elio Piñón
Manuel Gallego Jorreto
Andrés Perea
César Portela
Julio Cano Lasso & Diego Cano Pintos
Alberto Noguerol & Pilar Díez
Antón García Abril
Giorgio Grassi
César Coll
John Hedjuk

Duración de la visita: Tres dias
Primer día. Llegada por la tarde y alojamiento
Segundo día. Visita a obras
Tercer día. Visita a obras y regreso por la tarde/noche

Incluye:
Traslados desde el aeropuerto, visitas a obras de los arquitectos contemporáneos en Santiago de Compostela. Alojamiento en lugares de encanto, y a su elección, cocina de autor, gastronomía local, degustaciones en tascas populares.

http://www.galiciaarquitectour.com/

Los hogares del S. XXI deben ser parte del entorno

Publicado en El Correo Gallego, 03/11/2009:

FORO DEL GRUPO CORREO GALLEGO

El "todo vale" en la construcción debe dar paso a la integración en el paisaje y al ahorro y eficiencia energética

No somos propietarios del planeta, sino meros inquilinos. Por ello debemos asentarnos en él de la forma más respetuosa posible al tiempo que recuperamos el valor de los entornos ya agredidos. Este es el doble concepto que debe sustentar a la vivienda y el urbanismo del siglo XXI, más apegado al territorio y a su identidad. El bum inmobilario y la construcción desaforada que precedieron a la actual crisis evidencian que el futuro del sector pasa por abandonar las prácticas depredadoras del "todo vale" y apostar por la integración en el paisaje. Así se evidenció en la mesa redonda La Construcción de Edificios Sostenibles, donde la rehabilitación, el ahorro energético y la ordenación del territorio se mostraron como elementos básicos del hogar entendido como segunda piel.

"¿Qué sentido tiene hacer una máquina perfecta si nos cargamos el entorno?" La pregunta, formulada por el director xeral de Sostenibilidad y Paisaje de la Xunta de Galicia, Manuel Borobio, evidencia la necesidad de llevar la sostenibilidad no ya a la vivenda, sino a la elección del lugar en la que la vamos a hacer. "El primer paso para alcanzar una construcción sostenible es establecer un equilibrio con el entorno", aseguró. Para la directora de Energylab, Elena González, este concepto también debe trasladarse al diseño, la construcción y el mantenimiento del edificio, buscando el ahorro y la eficiencia energética en todas sus fases. De ahí, la importancia de las nuevas tecnologías para lograr el autoabastecimiento de la edificación hasta llegar al "edificio cero emisiones". Un objetivo que no sólo revierte positivamente en el medio, sino en nuestro bolsillo. Según reveló el director general de Serumano, Anxo Mourelle, los períodos de amortización de la instalación de estas nuevas tecnologías no supera los dos o tres años en términos de sobrecoste. Por eso es necesario apostar por la I+D+i en el sector de la vivienda, una premisa apoyada por el representante de los constructores de Pontevedra, Rafael Docampo, quien destacó su papel clave a la hora de conseguir una vida más útil del edificio. Toda una revolución tecnológica y conceptual que, para el arquitecto César Coll, debe llevar aparejado el fin de la especulación del suelo y el acceso universal a una vivienda digna.

El debate sobre La construcción de edificios sostenibles no pudo tener mejor escenario: el hotel Quinta da Auga, una vieja fábrica "reciclada en el tiempo" siguiendo criterios sostenibles en la rehabilitación. Su propietaria, la arquitecta María Luisa Gil, en el centro, fue la encargada de moderar una mesa que contó con Anxo Mourelle, de Serumano; Elena González, de Energylab; Manuel Borobio, por parte de la Xunta; el arquitecto César Coll; y Rafael Docampo, representando a los constructores de Pontevedra

http://www.elcorreogallego.es/tema-del-dia/ecg/hogares-s-xxi-deben-ser-parte-entorno/idEdicion-2009-11-03/idNoticia-483492/

A Escola Infantil Municipal do Tambre bota a andar no inicio do curso con 61 novas prazas para os máis pequenos

Publicado na web do Concello de Santiago de Compostela, 07/09/2009.

O alcalde compostelán, Xosé A. Sánchez Bugallo, inaugurou hoxe, coincidindo co inicio do curso escolar, a Escola Infantil Municipal do Polígono do Tambre, nun acto no que tamén estiveron presentes a conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato, e a concelleira de Educación, Mercedes Rosón. Esta será a cuarta escola infantil que entre en funcionamento en Santiago, despois das de Fontiñas, Conxo, e San Roque. A continuación virán as da praza da Constitución, que abrirá a principios de 2010, e a de Salgueiriños, na que se traballa coa perspectiva de sacar as obras a licitación a finais de ano.
En palabras do alcalde, estas seis escolas, xunto coas dúas da Xunta en Vite e A Susana, farán que en 2011 Santiago supere a recomendación da Unión Europa dun 33% de prazas públicas respecto do total de poboación de 0 a 3 anos. Sánchez Bugallo estimou en algo máis de 2.100 os nenos e nenas da cidade neste rango de idade.

Respecto da Escola do Polígono do Tambre, indicou que se trata dunha escola infantil singular e emblemática, nun edificio moi especial. Con ela, dixo, dáse resposta á demanda das persoas que traballan no espazo empresarial.

A nova escola do Polígono do Tambre conta con 61 prazas para nenos de 0 a 3 anos, distribuídos en catro unidades: unha para nenos menores dun ano (8 prazas), unha para nenos de 1 a 2 anos (13 prazas) e dúas para nenos de 2 a 3 anos (40 prazas). Ten sala de usos múltiples, comedor, área de administración, cociña, despensa e patio exterior.

O edificio é obra dos arquitectos César Coll e Viviana Slafer. Unha das súa principais características é que cada unha das aulas conta cun patio exterior. A superficie útil total do edificio é de 417,62 metros cadrados, ademais dun patio exterior de xogos de 169,45 metros cadrados.

A construción da escola e o acondicionamento do exterior supuxo un investimento por parte do Concello de 739.000 euros. A dotación de mobiliario, cun custo de 150.000, corregu a cargo da Consellería de Traballo e Benestar.

http://santiagodecompostela.org/hoxe/nova.php?lg=gal&id_nova=5230

A Escola Infantil do Tambre contará en setembro cos seus primeiros 61 alumnos

Publicado na web do Concello de Santiago de Compostela, 26/06/2009:

O alcalde compostelán, Xosé A. Sánchez Bugallo, e a concelleira de Educación, Mercedes Rosón, visitaron as obras da que será a cuarta escola infantil da cidade, no Polígono do Tambre. Este centro estará listo para comezar o curso 2009-2010 cos seus primeiros 61 alumnos.
Sánchez Bugallo constatou que as obras do edificio xa están practicamente rematadas. Unicamente quedaría o acondicionamento exterior, que acometerá o Concello, e a dotación de mobiliario, que deberá realizar a Consellería de Traballo e Benestar, organismo que se encargará de xestionala. A obra supón un investimento de 568.000 euros.

Deste xeito, en setembro comezarían as actividades nesta Escola, para as que xa están realizadas as listas dos seus primeiros 61 alumnos. Esta é a cuarta escola infantil que se abre na cidade, despois das de Conxo, Fontiñas e San Roque. Na actualidade está en licitación a quinta, na praza da Constitución, e estudando a ubicación da sexta, no ámbito de Salgueiriños.
En palabras do alcalde, estas seis escolas, xunto coas da Xunta en Vite e A Susana, farán que en 2011 Santiago supere a recomendación da Unión Europa dun 30% de prazas públicas respecto do total de poboación de 0 a 3 anos. Sánchez Bugallo estimou en algo máis de 2.100 os nenos e nenas da cidade neste rango de idade.

Respecto da Escola do Polígono do Tambre, indicou que se trata dunha "escola infantil singular e emblemática, nun edificio moi especial e con moita luz". Con ela, dixo, dáse resposta á demanda das persoa que traballan no espazo empresarial.

Catro unidades e un amplo patio exterior
A nova escola do Polígono do Tambre contará con 61 prazas para nenos de 0 a 3 anos, distribuídos en catro unidades: unha para nenos menores dun ano (8 prazas), unha para nenos de 1 a 2 anos (13 prazas) e dúas para nenos de 2 a 3 anos (40 prazas). Terá sala de usos múltiples, comedor, área de administración, cociña, despensa e patio exterior.

O edificio é obra dos arquitectos César Coll e Viviana Slafer. Unha das súa principais características é que cada unha das aulas conta cun patio exterior. A superficie útil total do edificio será de 417,62 metros cadrados, ademais dun patio exterior de xogos de 169,45 metros cadrados.

Documentos relacionados

• Ficha técnica
• Plano

http://www.santiagodecompostela.org/hoxe/nova.php?lg=gal&id_nova=5010

'Galeguardería' con vista al tanatorio

Publicado en El Correo Gallego, 26/06/2009:

Las obras de construcción de la escuela infantil del Tambre estarán acabadas el martes próximo ·· Ya sólo quedará pendiente el acondicionamiento del jardín exterior y la compra del mobiliario ·· En septiembre entrará en funcionamiento ·· Contará con sesenta y un plazas

En la rúa das Mulas, la que discurre entre el cementerio de Boisaca y el polígono industrial del mismo nombre, justo enfrente del tanatorio, están a punto de finalizar las obras de construcción de la que será la cuarta escuela infantil pública de Santiago, después de las de Conxo, Santa Susana, Fontiñas y San Roque, a las que en breve se sumará la de Trasparlamento y, más adelante, otra en Salgueiriños.

El alcalde, Sánchez Bugallo, y la concejala de Educación, Mercedes Rosón, visitaron ayer este centro acompañados del arquitecto César Coll, y anunciaron que el próximo martes estarán finalizadas las obras del edificio, de forma que podrá comenzar a prestar servicio en septiembre.

De hecho, ya están confeccionadas las listas para sus primeros sesenta y un alumnos, que será la capacidad que tendrá el centro, que trabajará en tres turnos, de 7.30 a 12.30 horas, de cuatro a ocho y media, y jornada completa de siete y media a ocho y media de la tarde. También dispondrá de comedor de 12.30 a dos de la tarde.

El edificio cuenta con una amplia zona exterior que se acondicionará como espacio de juegos, y en la que está previsto colocar un pequeño huerto para que puedan practicar los niños.

El alcalde destacó que con este centro, el que se está acondicionando en Trasparlamento y el que se proyecta edificar en la zona de Salgueiriños se cumplirán las recomendaciones de la Unión Europea, de que la oferta de plazas en escuelas infantiles públicas cubra al menos un 30% de la población infantil.

El edificio, de una sola planta y con amplias cristaleras que permiten que las aulas se puedan abrir al exterior, prestará servicio fundamentalmente a los trabajadores de las empresas de los polígonos industriales del Tambre y Boisaca. Los criterios para realizar la selección serán, como en todas, los económicos, y también los laborales.

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/galeguarderia-vista-tanatorio/idNoticia-441908/

Arquitectura de vivenda

A vivenda en xeral. Cómo usamos a vivenda, a vivenda segunda pel, segunda roupa. Relación dos bloques de vivenda coa calidade do espacio público

Últimos trámites para acometer la reforma de Romero Donallo

Publicado en El Correo Gallego, 08/02/2009

"Raxoi aprueba definitivamente el estudio de detalle de la parcela número seis del polígono.

La remodelación de la avenida de Romero Donallo entra por fin en la fase definitiva. El proyecto contemplar la reurbanización de toda la margen izquierda, la más próxima al barrio de Conxo.

El proyecto, redactado por el arquitecto César Coll, abarcará desde la avenida de R­osalía de Castro hasta el vial Antón Fraguas, lo que supondrá el derribo del antiguo cine Avenida, un local que lleva más de una década cerrado y tapiado, después de sufrir un incendio a comienzos de la presente década.

En los terrenos en los que actualmente se encuentra el antiguo edificio está previsto acondicionar un parque, lo que permitirá ampliar el equipamiento del instituto Eduardo Pondal, colindante con el polígono.

En el otro extremo, en las proximidades del vial Antón Fraguas está previsto abrir una gran plaza pública.

Para el desarrollo urbanístico quedaba pendiente la aprobación definitiva del estudio de detalle de la parcela número seis, un trámite ya completado por el Ayuntamiento, que ha remitido ya el expediente a la Consellería de Política Territorial".

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/ultimos-tramites-acometer-reforma-romero-donallo/idNoticia-393400/

O arquitecto pontevedrés César Portela presentou hoxe en Santiago o número 4 da revista Galegos

"Trátase dunha revista aberta e plural que nacía o pasado mes de xullo coa intención de facer máis visible a realidade da nosa terra.

A presentación do número 4 da publicación tivo lugar hoxe no Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, en Santiago de Compostela da man do arquitecto César Portela e do presidente da Comisión de Planeamento e Medio Ambiente do COAG, César Coll.

O arquitecto pontevedrés César Portela presentou hoxe en Santiago o número 4 da revista Galegos, publicada por Ézaro Edicións, no que se lle dedica un caderno especial sobre a súa obra. Durante a presentación o arquitecto eloxiou a publicación por ser “un exemplo de cómo se poden tratar temas variados e interesantes coidando tanto o fondo como a forma”. Pola súa banda, o presidente da Comisión de Planeamento e Medio Ambiente do COAG, César Coll, amosou a súa satisfacción “polo feito de que na casa dos arquitectos se presente unha revista dedicada a un dos arquitectos máis importantes da historia de Galicia”.

A figura do que fora Premio Nacional de Arquitectura vese reflectida no caderno central deste exemplar, que conta cunha entrevista persoal, firmada por Susana Cendán, e varios artigos na que personaxes cercanas ao propio Portela reflexionan e disertan sobre a súa obra, como o pintor Antón Patiño, o tamén arquitecto Farruco Sesto, Damián Álvarez Sala –director do Instituto Andaluz del Paisaje- e Teresa Táboas, quen colaborou co estudo do pontevedrés, encargado de dirixir a súa tese doutoral, durante seis anos.

Na súa particular homenaxe, a hoxe conselleira de Vivenda di de Portela que é “un exemplo de fuxida do espectáculo, de arquitectura tranquila en convivencia cos modelos tradicionais, un proceso de reconciliación entre a arquitectura cotiá, a pequena arquitectura, a arquitectura feita a medida do cidadán, o espazo para vivir, a contorna urbana para relacionarse, os espazos verdes que fan habitables as cidades”.

Ademais do caderniño central, o número 4 desta publicación conta con dúas extensas entrevistas ao célebre galeguista Avelino Pousa Antelo e ao xeneral cubano Óscar Fernández Mel, que fai unha disertación sobre a figura do Che Guevara. Así mesmo, Galegos conta neste exemplar cunhas páxinas especiais adicadas ao poeta recentemente finado Ramiro Fonte, entre outras entrevistas e algunhas das novas máis destacadas en Galicia neste último trimestre.

A revista Galegos, que publica Ézaro Edicións, comezou a súa andadura asumindo o compromiso de facer máis visible a realidade de Galicia. A publicación nace coa intención de servir de canle para dar a coñecer e promocionar a nosa terra e as cousas que nela ocorren.

Segundo o reponsable da publicación, Alejandro Diéguez Pazos, “Galegos intenta valorar o patrimonio xeral e profesional galego contando cun espazo propio para tratar temas que non teñen cabida nos xornais diarios”.

Galegos edítase en galego e en castelán e pretende conxugar nos seus contidos tradicións, folclore e cultura popular cos novos valores emerxentes no ámbito empresarial, artístico, científico ou culinario, contribuíndo así a refrendar e apoiar un desenvolvemento de vangarda.

Nas páxinas de Galegos colaboran, entre moitos outros, Fernando Acuña Castroviejo, Xavier Alcalá, Xosé Ramón Barreiro Fernández, Xosé Luis Barreiro Rivas, Perfecto Conde, Xosé de Cora, Victor F. Freixanes, Luísa Castro, Luis Caramés, Antón Lamazares, Fernando Ónega, Luis Mariñas, Antón Patiño, Manuel Rivas, Francisco Rodríguez, Ramón Villares, Henrique Monteagudo ou Xosé Ramón Fandiño.

A revista publícase cunha periodicidade trimestral e a súa distribución realízase non só a nivel autonómico e estatal, por medio de organismos oficiais, senón tamén a nivel internacional, a través das embaixadas de España e os centros galegos de todo o mundo".


Publicado en Xornal Galicia, 04/02/2009:
http://xornalgalicia.com/index.php?name=News&file=article&sid=45675

Un paseo entre esculturas de Álvaro de la Vega y corredores verdes hacia los demás parques

Publicado en La Voz de Galicia, 18/12/2008:

El arquitecto de la obra ha tenido siempre claro que el proyecto de urbanización no podía ser «exclusivamente un proyecto técnico de pavimentos, zonas verdes, bordillos, asfaltados, saneamientos y el resto de tuberías que escondidas alimentan los edificios». Pero tampoco se contenta, a la hora de crear un decorado urbanístico original, con que los ciudadanos se suban «al globo» de Donald Barthelme.

Bajo el nuboso cielo de Romero Donallo emergerá una propuesta escultórica de Álvaro de la Vega. El creador lucense es uno de los más renombrados del panorama artístico gallego y su obra iluminará el hoy árido espacio urbano de Romero Donallo. Un grupo de esculturas con su firma estarán ubicadas en la plaza que se construirá en las inmediaciones del antiguo cine Avenida. El diseño del SUP-1 contempla otra plaza en el entorno de Galuresa, en donde apuntarán hacia el cielo las dos torres proyectadas en el área de actuación.

El espacio verde y los parques existentes en los ámbitos cercanos tendrán una continuidad en el nuevo escenario urbano. Explica César Coll que el proyecto plantea corredores verdes que conecten el polígono en ciernes con los pulmones del entorno. Uno de los corredores enfilará directamente hacia el extenso parque Eugenio Granell, de forma que se «introduce el campo en la ciudad». Dentro del ámbito, concretamente bajo el viaducto del tren, hay abundante agua y no es descartable jugar con este elemento a la hora plasmar el diseño urbanístico.

Entre las tramas edificables, los viales internos, equipamientos y dotaciones recreativas no va a faltar en el polígono un área comercial específica en las inmediaciones de la avenida de Ferrol.

La actuación programada contribuirá a romper la barrera hoy existente entre el Ensanche viejo y el nuevo con un entramado tachonado de elementos singulares «como todas las cosas de Coll», apostilla Mercedes Rosón.

http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2008/12/18/0003_7405735.htm

Las «nubes» ornamentales serán la nueva imagen de Romero Donallo

Publicado en La Voz de Galicia, 18/12/2008:

El pleno dará vía libre al estudio de detalle de una de las manzanas del suelo 1, que quedará listo para su edificación

La iniciativa recibió finalmente luz verde de Raxoi y sus autores garantizan la seguridad de la estructura

La avenida Romero Donallo, una de las menos vistosas de la ciudad, va a tener mucha mejor pinta dentro de un par de años. El pleno de la corporación dará este mes la última puntada urbanística al ámbito con la aprobación del estudio de detalle de una de las manzanas. «Os promotores poderán empezar a construir esa urbanización cando queiran», dice la concejala Mercedes Rosón.

De hecho, la ejecución de las obras ya está en plazo, de acuerdo a las previsiones fijadas, y las máquinas entrarán en breve en el margen derecho (descendiendo) de la avenida, ahí en donde hasta hace poco existió un cine con ese mismo nombre. La actuación se desarrollará entre las rúas Antón Fraguas y Rosalía de Castro.

Viviendas, equipamientos, áreas recreativas y espacios libres se conjugarán en ese espacio, que dará pie a una de las mayores alturas arquitectónicas del casco urbano. En la parte baja del sup-1 emergerán dos torres de diez plantas, una de esas iniciativas que ponen de uñas a los técnicos españoles del Icomos y que Raxoi estima adecuadas en determinados puntos de la ciudad. Varios edificios más, hasta un máximo de cinco plantas y un total de cerca de 200 viviendas, completarán el panorama residencial en el ámbito.

Un sueño

Pero la arquitectura hogareña no será seguramente lo más emblemático y referencial de Romero Donallo. Ni la urbanización que, de una forma u otra, se reconoce en otros espacios urbanizados recientemente en la ciudad. César Coll, arquitecto del sup-1, ha querido que el nuevo polígono invite a recrearse y a soñar. Y el sueño, el mito y la fantasía (recuerda Coll que la fundación y vida de Compostela tiene un origen mítico y ajeno a la auténtica realidad histórica, pero compartido por la gente) se plasmarán en una estructura aérea de formas redondeadas, como una especie de nubes, a lo largo del ámbito de actuación.

Hacia ahí irán ineludiblemente los ojos de los viandantes, a quienes quizás les inspire algo similar a lo que motivó la idea de Coll. El arquitecto leyó un día un cuento del escritor radicado en Mallorca Donald Barthelme, titulado El Globo, y su mente se trasladó inmediatamente a la avenida de Romero Donallo para acercarse ahí «con una mirada diferente a las situaciones cotidianas de la ciudad», explica el arquitecto.

En el aire

La iniciativa estuvo hasta hace poco en el aire, y en el aire estará físicamente de forma definitiva al darle por fin Raxoi luz verde. Y es que el proyecto originó resistencias, incluso alguna alegación, y no fue fácil mantenerlo en el plan. César Coll explica que la estructura ornamental no va a suponer ningún problema de seguridad ni será conflictivo su funcionamiento con el viento, porque su peso va a ser bastante liviano. Las nubes estarán hechas de láminas de aluminio.

http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2008/12/18/0003_7405734.htm

Los expertos plantean el reto del diseño eficiente en la construcción de edificios

Publicado en La Voz de Galicia, 09/11/2008:

El COAG organizó este fin de semana la duodécima edición de las jornadas de arquitectura bioclimática

Los arquitectos Roberto Bosqued, Alejandro Bosqued e Iñaki Alday plantearon este fin de semana en Santiago la necesidad de buscar soluciones bioclimáticas para la construcción actual.

Los tres profesionales, que pertenecen al Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat) del Ministerio de Ciencia e Innovación, intervinieron en las Xornadas de Arquitectura Bioclimática que organiza el Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, coordinadas por Federico López Taetzel, y que se celebran los fines de semana del mes de noviembre desde hace once años.

Roberto Bosqued abrió las sesiones hablando sobre Eficiencia energética en la edificación mediante el uso exclusivo del diseño, que consiste en diseñar los edificios de manera que el propio inmueble reduzca su demanda de energía y que la que necesita usar proceda de fuentes renovables. Señaló que cerca del 35% de la energía primaria que se utiliza en España se consume en el sector de la edificación de viviendas y en el sector terciario, por lo que apeló a emplear elementos como sistemas de aislamiento y tratamiento de puentes térmicos, chimeneas solares diurnas o nocturnas o bien sistemas de intercambio con el terreno. Añadió que todo ello implica llevar a cabo «una gran tarea educativa».

Alejandro Bosqued intervino ayer para hablar del proyecto Arfrisol, cuyo objetivo es demostrar la viabilidad de ahorrar entre un 80 y un 90% en el acondicionamiento energético. Iñaki Alday, arquitecto aragonés que llevó a cabo con su socia, Margarita Jover, proyectos de recuperación de los ríos Gállego y Zuera y el Parque Metropolitano del Agua para la Expo de Zaragoza, dedicó su charla a la nueva relación de las ciudades con el río, tanto a nivel paisajístico y urbano, y como un lugar para disfrutar «y no un sitio del que defenderse».


http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2008/11/09/0003_7298248.htm

Palabras suaves

Publicado en La Voz de Galicia el 8 de mayo de 2008:

"Frenar el bajo y cuatro en núcleos bien conservados ante los efectos «irreversibles» del bum edificatorio

La situación del urbanismo en Galicia «no es buena» y parte de una herencia de tremendo desarrollo de la edificación en los últimos años con «escasa» calidad urbanística y arquitectónica «por decirlo con palabras suaves», señaló César Coll Nuez, presidente de la Comisión de Planeamiento del COAG. Coll, que no quiso entrar a juzgar ya la legalidad de algunas actuaciones, señaló que este tipo de situaciones «son muy difíciles de cambiar» y «muchas veces se convierten en irreversibles».

La franja de protección de 500 metros en el litoral fue calificada por el responsable de planeamiento del COAG como una medida «significativa» del gobierno autonómico y como un intento de parar «un proceso evidente en el que se iba a degradar toda la costa». A este respecto, recordó que el litoral es patrimonio «de todos los gallegos» y no solo de los municipios costeros.

El arquitecto se mostró contundente al ser preguntado por los municipios que no consiguen aprobar sus planes y que en muchos casos no obtienen luz verde por exceso de edificación. Dijo que estos ayuntamientos deben centrarse en «hacer buenos planes» y que lograrlo «es muy sencillo». «No tienen más que cruzar la frontera e ir a Portugal -comentó- y notarán la diferencia tremenda de como se han mantenido los núcleos», señaló.

«Si lo que se pretende es, donde existe un núcleo de una cierta calidad, pasar de bajo y una planta a bajo y cuatro más un ático encubierto y destruir el patrimonio existente, simplemente para el beneficio de unos propietarios de suelo la mayoría de las veces, por ese camino no vamos a ninguna parte», agregó el responsable de la comisión de planeamiento.

Todo está en la web

Por su parte, el arquitecto Elías Cueto Álvarez presentó la página web del planeamiento, fruto de un convenio entre Política Territorial y el COAG. La página recoge la totalidad de los documentos de planeamiento general y de desarrollo vigente en los 315 municipios de Galicia. Figuran todos planos, textos normativos e incluso un apartado de planeamiento histórico, y la legislación general y sectorial.

Este proyecto supone que la totalidad del planeamiento urbanístico vigente (leyes, planes y normas) es de acceso público. El trabajo de digitalización está publicado de forma que «non hai ningunha reserva de información por parte da Administración». A esta información se puede acceder a través de l as páxinas web de la Consellería de Política Territorial y del Colexio de Arquitectos."


http://www.lavozdegalicia.es/pontevedra/2008/05/08/0003_6799345.htm

Últimos trámites para la renovación integral de Romero Donallo.

Publicado en El Correo Gallego, 27/10/2008:

· Ya sólo queda pendiente de aprobar el último estudio de detalle para iniciar la construcción
· Cinco nuevos edificios completarán el lateral sur de la avenida

Era el primero de los polígonos que se iban a desarrollar según el Plan Xeral del año 1989, y se ha convertido en el último. Veinte años después el suelo urbanizable programado (sup) número 1 de Romero Donallo, que abarca desde la avenida de Rosalía de Castro hasta el vial Antón Fraguas, está a punto de comenzar a urbanizarse.

El Ayuntamiento acaba de sacar a la luz pública el estudio de detalle de la manzana número seis del polígono, el inicio de las obras está cada vez más cerca.

Al mismo tiempo, también se aproxima el final para los solares que salpican el lateral sur de Romero Donallo, y también para el emblemático cine Avenida, una de esas salas de barrio en las que disfrutaron numerosas generaciones de compostelanos.

Cerrado desde finales del siglo pasado, este antiguo cine sufrió un incendio en 2005, y desde entonces apenas conserva más que las cuatro paredes, con todas las entradas tapiadas.

Su derribo permitirá la conversión de esta parcela en un parque público y una zona comercial. Asimismo, parte de los terrenos se utilizarán para la ampliación de las instalaciones del instituto Eduardo Pondal.

De esta forma, se completará no sólo la urbanización de Romero Donallo, sino también la de la avenida de Ferrol. Este nuevo parque se completará con las aportaciones de otros dos suelos que se están desarrollando en la zona, y dispondrá de una superficie total de 30.000 metros cuadrados. En el futuro está previsto incluso dotarlo con un gran equipamiento deportivo.

El desarrollo de esta manzana permitirá además completar definitivamente la reurbanización de Romero Donallo, igualando la fisonomía del tramo más próximo a la avenida de Rosalía de Castro con el resto de la calle.

Por otra parte, los restantes edificios completarán también el tramo comprendido entre esta última calle y el vial Antón Fraguas, donde en la actualidad sólo existen dos bloques de viviendas. El diseño de estas construcciones ha corrido a cargo del arquitecto César Coll.

Por último, en la parte inferior, en las proximidades de la rotonda de Galuresa, se abrirá una plaza pública. Estos espacios estarán unidos por debajo de las vías del tren con el parque de Eugenio Granell y las nuevas urbanizaciones de Cornes.


http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=3&idNoticia=357902

Miraxes

"Os barcos de Compostela" reportaxe do magazine da TVG "Miraxes" sobre a urbanización de Choupana en Santiago de Compostela.

Arredor do minuto 14.

http://www.crtvg.es/reproductor/inicio.asp?canal=tele&hora=12/11/2008%2015:29:08&fecha=20/09/2008&arquivo=1&programa=MIRAXES

César Coll: La vivienda, segunda piel

Aunque él se resiste al adjetivo, César Coll (ourense, 1954) es considerado por muchos el arquitecto gallego de moda desde la construcción de los famosos edificios-vela situados enfrente del Campus Sur compostelano.

Ex fumador gracias, en parte, a las horas que pasa sumergido entre los libros del Colegio de Arquitectos en Santiago, Coll es consciente del cambio que ha sufrido el concepto tradicional de vivienda en los últimos años.

- ¿La vivienda es la gran abandonada del siglo XXI?
- El gran arquitecto Sáenz de Oiza decía que "si tu te afeitas al día siguiente en el mismo espejo, significa que no eres nómada". Evidentemente, la vivienda ha perdido mucho del carácter patrimonial, pero sigue manteniendo ese valor simbólico de refugio y de segunda piel.
- Usted es el responable de la biblioteca del COAG en Santiago y pasa muchas horas en ese lugar, sumergido entre libros...
- Hoy en día, una vivienda dormitorio puede estar en el centro de cualquier ciudad gallega. haciendo un chiste, para una persona que vive en el Ensanche compostelano y trabaja en Padrón, Santiago acaba conviertiéndose en una ciudad dormitorio. Hay una serie de hábitos que han cambiado y por ello surge el debate sobre la ciudad compacta o la ciudad difusa. (...)


FECHA: 05/06/2008 MEDIO: COAG EDICION: Galiespacio